Що означає Bewilligungsbescheid?
Через Bewilligungsbescheid (рішення про схвалення) установа схвалює вашу заяву й повідомляє, що ви отримаєте.
der Bewilligungsbescheid · die Bewilligungsbescheide (множина)
Там зазвичай указані сума, період і розрахунок установи. Часто розрахунок міститься в Anlage (додаток).
Уважно перевірте імена, людей, дохід і оренду. Помилка може означати меншу виплату або потребу повернути гроші згодом.
Якщо щось неправильно, можете подати Widerspruch навіть проти схвалення. Строк Frist указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Схвалення зазвичай діє лише певний час. Після цього часто треба подавати нову заяву.
Приклад речення
Für die Zeit vom 01.10.2026 bis 30.09.2027 bewilligen wir Ihnen Leistungen in folgender Höhe.
Ми схвалюємо вам виплати в такому розмірі за період із 01.10.2026 до 30.09.2027.
Що ви можете зробити
Запишіть, коли закінчується період. Вчасно подайте наступну заяву.
Пов'язані слова
- Bescheid Bescheid — це лист, у якому установа ухвалює рішення щодо вашої справи.
- Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
- Änderungsbescheid Änderungsbescheid (рішення про зміну) змінює попередній Bescheid, наприклад суму допомоги або податку.
- Weiterbewilligungsantrag Через Weiterbewilligungsantrag (заява на продовження виплат) ви просите продовжити виплату допомоги після завершення її періоду.
- Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.