Что означает Eingangsbestätigung?
Eingangsbestätigung (подтверждение получения) показывает, что письмо или документы пришли в ведомство, и когда именно.
die Eingangsbestätigung · die Eingangsbestätigungen (множественное число)
Оно важно, если есть Frist. С ним вы докажете, что ответ пришёл вовремя.
Если сдаёте документы лично, попросите поставить штамп с датой на вашей копии.
Если отправляете почтой, поможет Einschreiben (заказное письмо). Для факса поможет отчёт об отправке с первой страницей.
Пример предложения
Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihres Schreibens vom 21.09.2026.
Настоящим подтверждаем получение вашего письма от 21.09.2026.
Что вы можете сделать
Храните каждую Eingangsbestätigung вместе с копией своего письма.
Связанные слова
- Einschreiben Einschreiben — это заказное письмо. Почта записывает, когда его отправили и когда оно пришло.
- Frist Frist — это срок, в который вы должны что-то сделать, например ответить или подать Widerspruch.
- Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.