Що означає Eingangsbestätigung?
Eingangsbestätigung (підтвердження отримання) показує, що лист або документи надійшли до установи, і коли саме.
die Eingangsbestätigung · die Eingangsbestätigungen (множина)
Вона важлива, коли є Frist. Нею ви можете довести, що відповідь надійшла вчасно.
Якщо здаєте документи особисто, попросіть штамп із датою на своїй копії.
Якщо надсилаєте поштою, допоможе Einschreiben (рекомендований лист). Для факсу допоможе звіт про надсилання з першою сторінкою.
Приклад речення
Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihres Schreibens vom 21.09.2026.
Цим підтверджуємо отримання вашого листа від 21.09.2026.
Що ви можете зробити
Зберігайте кожну Eingangsbestätigung разом із копією свого листа.
Пов'язані слова
- Einschreiben Einschreiben — це рекомендований лист. Пошта записує, коли його надіслали і коли він прибув.
- Frist Frist — це строк, у який ви маєте щось зробити, наприклад відповісти або подати Widerspruch.
- Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.
- Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.