Что означает Säumniszuschlag?
Säumniszuschlag (доплата за просрочку) — это доплата за позднюю оплату налога или взноса.
der Säumniszuschlag · die Säumniszuschläge (множественное число)
В Finanzamt и Krankenkasse (медицинское страхование) она растёт с каждым месяцем просрочки. Beitragsservice тоже требует Säumniszuschlag.
Она часто возникает автоматически, без отдельной Mahnung. Einspruch или Widerspruch обычно её не останавливает.
Если не можете заплатить вовремя, до срока оплаты попросите Stundung (отсрочка оплаты) или Ratenzahlung (оплата частями).
Пример предложения
Für die verspätete Zahlung wird ein Säumniszuschlag in Höhe von 12,00 € erhoben.
За позднюю оплату взимается Säumniszuschlag в размере 12,00 €.
Что вы можете сделать
Если Säumniszuschläge возникли из-за бедственного положения, спросите, можно ли их отменить.
Связанные слова
- Mahnung Mahnung — это письмо с напоминанием о недостающей оплате. Часто добавляются сборы.
- Stundung Stundung (отсрочка оплаты) означает разрешение заплатить долг позже обычного срока.
- Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частями) означает оплату долга небольшими частями, например каждый месяц.
- Steuerbescheid Steuerbescheid (налоговое решение) сообщает, сколько налога вы должны заплатить или получите назад. Обычно он приходит от Finanzamt.
- Kassenzeichen Kassenzeichen — это номер, по которому учреждение определяет ваш платёж.