Перейти к содержимому
amtomatic
Язык: Русский

Что означает Überzahlung?

Überzahlung (излишняя выплата) означает, что учреждение заплатило вам больше денег, чем вам полагалось.

die Überzahlung · die Überzahlungen (множественное число)

Это бывает, например, если вы заработали больше или изменился состав семьи. Иногда само учреждение допустило ошибку.

Обычно учреждение требует деньги назад через Erstattungsbescheid. Перед этим оно обычно присылает Anhörung (возможность ответить).

Должны ли вы вернуть деньги, может зависеть и от того, могли ли заметить ошибку. Объясните это в Anhörung или Widerspruch.

Пример предложения

Für die Zeit vom 01.06.2026 bis 31.07.2026 ist eine Überzahlung in Höhe von 620,00 € entstanden.

За период с 01.06.2026 по 31.07.2026 возникла Überzahlung в размере 620,00 €.

Что вы можете сделать

Если сами заметите лишние деньги, немедленно сообщите учреждению. По возможности отложите их.

  • Rückforderung Rückforderung (требование вернуть деньги) означает, что учреждение или компания требует вернуть полученные вами деньги.
  • Erstattungsbescheid Через Erstattungsbescheid (решение о возврате денег) учреждение требует вернуть деньги, например излишне полученное пособие.
  • Aufhebungsbescheid Через Aufhebungsbescheid (решение об отмене) учреждение полностью или частично отменяет прежнее решение.
  • Aufrechnung Aufrechnung (удержание из выплаты) означает: учреждение удерживает часть вашей выплаты, чтобы вернуть деньги, которые вы ему должны.
  • Anhörung Во время Anhörung (выслушивания) учреждение спрашивает ваше мнение до принятия решения.