Что означает Verwaltungsgericht?
Verwaltungsgericht (административный суд) решает споры с ведомствами вне социального и налогового права, например с Ausländerbehörde.
das Verwaltungsgericht · die Verwaltungsgerichte (множественное число)
Часто сначала нужно подать Widerspruch. В некоторых землях и случаях вы сразу подаёте Klage. Это указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
В зависимости от дела возможны судебные расходы. Если у вас мало денег, спросите о Prozesskostenhilfe.
В срочных случаях можно подать Eilantrag (срочное заявление), например если грозит депортация.
Пример предложения
Gegen diesen Bescheid kann Klage beim Verwaltungsgericht Musterstadt erhoben werden.
Против этого Bescheid можно подать Klage в Verwaltungsgericht Musterstadt.
Что вы можете сделать
Следите за сроком в Rechtsbehelfsbelehrung. Заранее обратитесь за консультацией, например к адвокату.
Связанные слова
- Klage Через Klage (иск) вы просите суд проверить решение учреждения.
- Widerspruch С помощью Widerspruch вы сообщаете учреждению: я возражаю против этого Bescheid.
- Ausländerbehörde Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) отвечает за пребывание людей без немецкого гражданства.
- Sozialgericht Sozialgericht (социальный суд) решает споры с Jobcenter, Krankenkasse, Rentenversicherung и другими организациями социальных выплат.
- Eilantrag Через Eilantrag (срочное заявление) вы просите суд быстро принять временное решение, потому что не можете ждать.