Arbeitszeugnis ne demek?

Arbeitszeugnis (iş değerlendirme belgesi), işvereninizin işiniz hakkında yazdığı belgedir. Yeni iş başvurularında buna sık sık ihtiyaç duyarsınız.

das Arbeitszeugnis · die Arbeitszeugnisse (çoğul)

İşiniz bittiğinde genellikle yazılı bir belge alma hakkınız vardır. Bunu işvereninizden isteyin.

Bu belgelerde gizli notlar içeren kalıplaşmış ifadeler kullanılır. Dostça görünen bir cümle kötü bir not olabilir.

Belgenizin yanlış olduğunu düşünüyorsanız düzeltilmesini isteyebilirsiniz. Bunun için danışmanlık alın.

Örnek cümle

Wir bestätigen, dass Herr Mustermann seine Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt hat.

Bay Mustermann'ın görevlerini her zaman tam memnuniyetimizi sağlayacak şekilde yerine getirdiğini onaylıyoruz.

Belgenizi, bu ifadeleri bilen birine okutun; örneğin bir danışma merkezinde.

Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (iş sözleşmesi) işinizi düzenler: ne yaptığınızı, ne kadar çalıştığınızı ve ne kadar kazandığınızı.
Kündigung Kündigung (fesih bildirimi) ile bir taraf sözleşmeyi bitirir; örneğin Mietvertrag, Arbeitsvertrag veya aboneliği.
Bescheinigung Bescheinigung, bir kurumun veya kişinin bir durumu resmî olarak doğruladığı yazıdır.