Що означає Arbeitszeugnis?

Arbeitszeugnis (характеристика з роботи) — це лист роботодавця про вашу роботу. Він часто потрібен для нових заяв на роботу.

das Arbeitszeugnis · die Arbeitszeugnisse (множина)

Коли робота закінчується, ви зазвичай маєте право на письмову характеристику. Попросіть її в роботодавця.

У характеристиках є сталі фрази з прихованими оцінками. Приязна на вигляд фраза може означати погану оцінку.

Якщо вважаєте характеристику неправильною, можете вимагати зміни. Попросіть щодо цього поради.

Приклад речення

Wir bestätigen, dass Herr Mustermann seine Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt hat.

Підтверджуємо, що пан Mustermann завжди виконував свої завдання до нашого повного задоволення.

Попросіть прочитати характеристику людину, яка розуміє такі фрази, наприклад, у консультаційному центрі.

Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовий договір) визначає вашу роботу: що ви робите, скільки працюєте й скільки заробляєте.
Kündigung Через Kündigung (повідомлення про розірвання) одна сторона припиняє договір, наприклад, Mietvertrag, Arbeitsvertrag або підписку.
Bescheinigung Bescheinigung — це документ, у якому хтось офіційно щось підтверджує.