Kassenzeichen ne demek?
Kassenzeichen, kurumun ödemenizi eşleştirmek için kullandığı numaradır.
das Kassenzeichen · die Kassenzeichen (çoğul)
Bu numara, örneğin Bußgeldbescheid (para cezası kararı) ve belediyenin ücret kararlarında yazar. Ödeme hesabı da genellikle yanında yazar.
Kassenzeichen'i havalenizin Verwendungszweck (açıklama) kısmına aynen yazın. Yoksa kurum ödemenizi belki eşleştiremez.
Bu durumda ödeme yapmış olsanız bile Mahnung (ödeme hatırlatması) alabilirsiniz.
Örnek cümle
Bitte überweisen Sie den Betrag unter Angabe des Kassenzeichens 5.0123.456789.1.
Lütfen tutarı, Kassenzeichen 5.0123.456789.1 belirterek havale edin.
Ne yapabilirsiniz?
Havale yapmadan önce Kassenzeichen'i karakter karakter kontrol edin. Havale makbuzunu saklayın.
İlgili kelimeler
- Verwendungszweck Verwendungszweck (ödeme açıklaması), havaleyle birlikte gönderdiğiniz açıklama metnidir. Paranın ne için olduğunu belirtir.
- Aktenzeichen Aktenzeichen, kurumun dosyanızı takip ettiği numaradır.
- Bußgeldbescheid Bußgeldbescheid ile kurum sizden para cezası ister; örneğin hız sınırını aştığınız için.
- Mahnung Mahnung, eksik bir ödemeyi hatırlatan mektuptur. Buna sık sık ek ücretler gelir.