Що означає Kassenzeichen?
Kassenzeichen — це номер, за яким установа визначає ваш платіж.
das Kassenzeichen · die Kassenzeichen (множина)
Він є, наприклад, у Bußgeldbescheid (рішення про штраф) та рішеннях міста про збори. Поруч часто вказаний рахунок для оплати.
Точно впишіть Kassenzeichen у Verwendungszweck (призначення платежу) переказу. Інакше установа може не визначити ваш платіж.
Тоді ви можете отримати Mahnung (нагадування про оплату), хоча вже сплатили.
Приклад речення
Bitte überweisen Sie den Betrag unter Angabe des Kassenzeichens 5.0123.456789.1.
Будь ласка, переказуйте суму із зазначенням Kassenzeichen 5.0123.456789.1.
Що ви можете зробити
Перевірте кожен знак Kassenzeichen перед переказом. Збережіть квитанцію про оплату.
Пов'язані слова
- Verwendungszweck Verwendungszweck (призначення платежу) — це текст до банківського переказу. Він пояснює, за що гроші.
- Aktenzeichen Aktenzeichen — це номер, за яким установа веде вашу справу.
- Bußgeldbescheid Через Bußgeldbescheid установа вимагає штраф, наприклад за перевищення швидкості.
- Mahnung Mahnung — це лист з нагадуванням про несплачений платіж. Часто додаються збори.