Insolvenz ne demek?

Insolvenz (borç ödeme güçlüğü süreci), borçlarını artık ödeyemeyen kişiler veya şirketler için mahkeme sürecidir.

die Insolvenz · die Insolvenzen (çoğul)

Özel kişiler için Verbraucherinsolvenz (tüketici iflası) vardır; buna sık sık Privatinsolvenz denir.

Önce genellikle Gläubiger (alacaklılar) ile anlaşmaya çalışmalısınız. Tanınmış bir Schuldnerberatung size yardımcı olur.

Süreçte gelirinizin bir bölümünü verirsiniz. Birkaç yıl sonra mahkeme kalan borçlarınızı kaldırabilir.

Bazı borçlar yine de kalır; örneğin para cezaları.

Örnek cümle

Über Ihr Vermögen wurde das Verbraucherinsolvenzverfahren eröffnet.

Mal varlığınız hakkında Insolvenz (tüketici iflası) süreci açılmıştır.

Insolvenz sürecine yalnızca danışmanlık alarak başlayın. Birçok Schuldnerberatung ücretsiz yardım eder.

Schuldnerberatung Schuldnerberatung (borç danışmanlığı merkezi), borçlu kişilerin durumu görmesine ve bir çıkış yolu bulmasına yardım eder.
Gläubiger Gläubiger (alacaklı), borçlu olduğunuz veya size borçlu olduğunuzu söyleyen kişi, şirket ya da kurumdur.
Schuldner Schuldner (borçlu), başka birine para borcu olan kişi veya şirkettir. Borç mektuplarında sık sık siz kastedilirsiniz.
Pfändung Pfändung (haciz), Gläubiger'ın bir borcu tahsil için devlet yardımıyla paranızı veya eşyalarınızı almasıdır.