ما معنى Insolvenz؟
Insolvenz (الإعسار) إجراء قضائي لأشخاص أو شركات لم يعودوا قادرين على سداد ديونهم.
die Insolvenz · die Insolvenzen (الجمع)
للأفراد يوجد Verbraucherinsolvenz (إعسار المستهلك)، ويسمى كثيرًا Privatinsolvenz.
قبل ذلك عليك غالبًا محاولة الاتفاق مع Gläubiger (الدائنين). وتساعدك Schuldnerberatung المعترف بها في ذلك.
خلال الإجراء تتنازل عن جزء من دخلك. وبعد بضع سنوات يمكن للمحكمة إعفاؤك من الديون الباقية.
تبقى بعض الديون رغم ذلك، مثل الغرامات المالية.
جملة مثال
Über Ihr Vermögen wurde das Verbraucherinsolvenzverfahren eröffnet.
فُتح إجراء Insolvenz (إعسار المستهلك) بشأن أموالك.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
لا تبدأ Insolvenz إلا بعد طلب المشورة. تساعد مراكز Schuldnerberatung كثيرة مجانًا.
كلمات ذات صلة
- Schuldnerberatung تساعد Schuldnerberatung (مركز استشارات الديون) المدينين على فهم ديونهم وإيجاد طريق للخروج منها.
- Gläubiger Gläubiger (الدائن) شخص أو شركة أو جهة تدين لها بمال، أو تقول إنك مدين لها.
- Schuldner Schuldner (المدين) شخص أو شركة تدين لغيرها بمال. وغالبًا تقصدك رسائل الديون أنت.
- Pfändung تعني Pfändung (الحجز) أن Gläubiger يأخذ مالك أو أشياءك بمساعدة الدولة لتحصيل دين.