Що означає Insolvenz?

Insolvenz (неплатоспроможність) — судова процедура для людей або компаній, які більше не можуть сплачувати борги.

die Insolvenz · die Insolvenzen (множина)

Для приватних осіб існує Verbraucherinsolvenz (споживча неплатоспроможність), яку часто називають Privatinsolvenz.

Перед цим ви зазвичай маєте спробувати домовитися з Gläubiger (кредиторами). Визнана служба Schuldnerberatung допоможе.

Під час процедури ви віддаєте частину доходу. Через кілька років суд може звільнити вас від решти боргів.

Деякі борги все одно залишаються, наприклад штрафи.

Приклад речення

Über Ihr Vermögen wurde das Verbraucherinsolvenzverfahren eröffnet.

Щодо вашого майна відкрито процедуру Insolvenz (неплатоспроможності споживача).

Починайте Insolvenz лише після консультації. Багато служб Schuldnerberatung допомагають безкоштовно.

Schuldnerberatung Schuldnerberatung (центр консультацій щодо боргів) допомагає людям із боргами зрозуміти їхній стан і знайти вихід.
Gläubiger Gläubiger (кредитор) — це людина, компанія чи установа, якій ви винні гроші або яка так стверджує.
Schuldner Schuldner (боржник) — це людина або компанія, яка винна гроші іншому. У листах про борги часто йдеться про вас.
Pfändung Pfändung (арешт майна) означає, що Gläubiger за допомогою держави забирає ваші гроші або речі для стягнення боргу.