Что означает Insolvenz?

Insolvenz (неплатёжеспособность) — судебная процедура для людей или компаний, которые больше не могут платить долги.

die Insolvenz · die Insolvenzen (множественное число)

Для частных лиц существует Verbraucherinsolvenz (потребительская неплатёжеспособность), часто называемая Privatinsolvenz.

Перед этим вы обычно должны попытаться договориться с Gläubiger (кредиторами). Признанная служба Schuldnerberatung поможет.

Во время процедуры вы отдаёте часть дохода. Через несколько лет суд может освободить вас от остальных долгов.

Некоторые долги всё же остаются, например денежные штрафы.

Пример предложения

Über Ihr Vermögen wurde das Verbraucherinsolvenzverfahren eröffnet.

В отношении вашего имущества открыта процедура Insolvenz (потребительской неплатёжеспособности).

Начинайте Insolvenz только после консультации. Многие службы Schuldnerberatung помогают бесплатно.

Schuldnerberatung Schuldnerberatung (центр помощи должникам) помогает людям с долгами понять их положение и найти выход.
Gläubiger Gläubiger (кредитор) — это человек, фирма или учреждение, которому вы должны деньги или которое так утверждает.
Schuldner Schuldner (должник) — это человек или компания, которая должна деньги другому. В письмах о долгах часто речь о вас.
Pfändung Pfändung (арест имущества) означает, что Gläubiger с помощью государства забирает ваши деньги или вещи для взыскания долга.