Verjährung ne demek?
Verjährung (zamanaşımı), belirli bir süreden sonra Gläubiger'ın (alacaklı) bir alacağı genellikle artık zorla tahsil edememesidir.
die Verjährung
Süre alacağın türüne bağlıdır. Vergiler ve katkı payları da ayrı kurallara göre zamanaşımına uğrar.
Zamanaşımına uğrayan borç kendiliğinden kaybolmaz. Verjährung'a yazılı olarak dayanmalısınız.
Bir borcu kabul ederseniz, örneğin taksit ödeyerek, Verjährung genellikle yeniden başlar. Mahnbescheid onu durdurur; mahkeme kararı ise çok daha uzatır.
Zamanaşımına uğramış borcu zaten ödediyseniz parayı genellikle geri alamazsınız.
Örnek cümle
Wir erheben die Einrede der Verjährung.
Verjährung (zamanaşımı) savunmasını ileri sürüyoruz.
Ne yapabilirsiniz?
Çok eski bir alacağı hemen ödemeyin. Önce zamanaşımına uğrayıp uğramadığını örneğin Schuldnerberatung'a (borç danışmanlığına) kontrol ettirin.
İlgili kelimeler
- Gläubiger Gläubiger (alacaklı), borçlu olduğunuz veya size borçlu olduğunuzu söyleyen kişi, şirket ya da kurumdur.
- Schuldner Schuldner (borçlu), başka birine para borcu olan kişi veya şirkettir. Borç mektuplarında sık sık siz kastedilirsiniz.
- Mahnbescheid Mahnbescheid, mahkemeden gelen bir mektuptur. Birisi bununla sizden para ister.
- Ratenzahlung Ratenzahlung (taksitli ödeme), borcu küçük tutarlarda, örneğin her ay bir kısmını ödemenizdir.
- Inkasso Inkasso (borç tahsilatı) şu demektir: Bir şirket, Gläubiger'e (alacaklıya) sözde borçlu olduğunuz parayı onun adına tahsil eder.