Vermögensauskunft ne demek?
Vermögensauskunft (mal varlığı beyanı) sırasında Gerichtsvollzieher'a malınızı ve gelirinizi bildirirsiniz. Eskiden buna sık sık Offenbarungseid denirdi.
die Vermögensauskunft · die Vermögensauskünfte (çoğul)
Bir Gläubiger alacağını zorla tahsil etmek isterse Gerichtsvollzieher (icra memuru) sizi çağırır. Bilgileriniz doğru ve eksiksiz olmalıdır.
Gitmezseniz mahkeme yakalama kararı verebilir. Randevuyu çok ciddiye alın.
Sonra adınız Schuldnerverzeichnis'e (borçlular siciline) girebilir. Örneğin bankalar ve ev sahipleri bunu görebilir.
Öncesinde Gerichtsvollzieher ile sık sık taksitli ödeme konusunda anlaşabilirsiniz.
Örnek cümle
Sie werden aufgefordert, am 19.11.2026 um 09:00 Uhr die Vermögensauskunft abzugeben.
19.11.2026 günü saat 09:00'da Vermögensauskunft vermeniz istenmektedir.
Ne yapabilirsiniz?
Mektupla birlikte hemen Schuldnerberatung'a (borç danışmanlığına) gidin. Gelir, hesap ve borç belgelerinizi götürün.
İlgili kelimeler
- Gerichtsvollzieher Gerichtsvollzieher (icra memuru), Gläubiger (alacaklı) için borç tahsil eder. Örneğin eşyalara haciz koyabilir veya mal varlığınızı sorabilir.
- Pfändung Pfändung (haciz), Gläubiger'ın bir borcu tahsil için devlet yardımıyla paranızı veya eşyalarınızı almasıdır.
- Gläubiger Gläubiger (alacaklı), borçlu olduğunuz veya size borçlu olduğunuzu söyleyen kişi, şirket ya da kurumdur.
- Schuldnerberatung Schuldnerberatung (borç danışmanlığı merkezi), borçlu kişilerin durumu görmesine ve bir çıkış yolu bulmasına yardım eder.
- Termin Termin, bir kuruma, mahkemeye veya doktora gitmeniz gereken belirli gün ve saattir.