Що означає Vermögensauskunft?
У Vermögensauskunft (відомостях про майно) ви повідомляєте Gerichtsvollzieher про майно й дохід. Раніше це часто називали Offenbarungseid.
die Vermögensauskunft · die Vermögensauskünfte (множина)
Gerichtsvollzieher (судовий виконавець) викликає вас, якщо Gläubiger хоче примусово стягнути вимогу. Ваші відомості мають бути правдивими й повними.
Якщо не прийдете, суд може видати ордер на арешт. Поставтеся до зустрічі дуже серйозно.
Після цього ваше ім’я може потрапити до Schuldnerverzeichnis (реєстр боржників). Його бачать, наприклад, банки й орендодавці.
Часто перед цим ви можете домовитися з Gerichtsvollzieher про оплату частинами.
Приклад речення
Sie werden aufgefordert, am 19.11.2026 um 09:00 Uhr die Vermögensauskunft abzugeben.
Вас викликають подати Vermögensauskunft 19.11.2026 о 09:00.
Що ви можете зробити
Негайно віднесіть лист до Schuldnerberatung (консультації щодо боргів). Візьміть докази доходу, рахунків і боргів.
Пов'язані слова
- Gerichtsvollzieher Gerichtsvollzieher (судовий виконавець) стягує борги для Gläubiger, тобто кредитора. Він може, наприклад, арештувати речі або запитати про ваше майно.
- Pfändung Pfändung (арешт майна) означає, що Gläubiger за допомогою держави забирає ваші гроші або речі для стягнення боргу.
- Gläubiger Gläubiger (кредитор) — це людина, компанія чи установа, якій ви винні гроші або яка так стверджує.
- Schuldnerberatung Schuldnerberatung (центр консультацій щодо боргів) допомагає людям із боргами зрозуміти їхній стан і знайти вихід.
- Termin Termin — це визначений день і час, коли ви маєте прийти до установи, суду або лікаря.