Що означає Aufenthaltserlaubnis?
Aufenthaltserlaubnis (дозвіл на проживання) — це Aufenthaltstitel на певний час і з певною метою, наприклад для роботи, навчання або сім’ї.
die Aufenthaltserlaubnis · die Aufenthaltserlaubnisse (множина)
На картці або додатковому аркуші вказано, чи можете ви працювати і як саме.
Подайте заяву на продовження завчасно, до закінчення строку. Тоді ваше перебування зазвичай залишається чинним до рішення.
Якщо мета зміниться, наприклад після навчання або в разі розставання, поговоріть з Ausländerbehörde.
Приклад речення
Ihre Aufenthaltserlaubnis wird bis zum 30.09.2028 verlängert.
Вашу Aufenthaltserlaubnis продовжено до 30.09.2028.
Що ви можете зробити
Зберігайте додаткові аркуші разом із карткою. Покажіть обидва, коли почнете нову роботу.
Пов'язані слова
- Aufenthaltstitel Aufenthaltstitel (дозвіл на проживання) дозволяє вам жити в Німеччині. Часто це картка, електронний дозвіл.
- Niederlassungserlaubnis Niederlassungserlaubnis (дозвіл на постійне проживання) — це Aufenthaltstitel без кінцевої дати. Він дозволяє постійно жити й працювати в Німеччині.
- Fiktionsbescheinigung Fiktionsbescheinigung — документ від Ausländerbehörde. Він показує ваші права, доки розглядають вашу заяву.
- Ausländerbehörde Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців) відповідає за проживання людей без німецького громадянства.