Що означає Aufenthaltstitel?

Aufenthaltstitel (дозвіл на проживання) дозволяє вам жити в Німеччині. Часто це картка, електронний дозвіл.

der Aufenthaltstitel · die Aufenthaltstitel (множина)

Є різні види, наприклад Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis і Blaue Karte EU.

У Aufenthaltstitel написано, скільки він чинний і чи можете ви працювати.

Більшість дозволів чинні лише певний час. Завчасно подайте заяву на подовження до Ausländerbehörde, поки строк не минув.

Якщо ви подали заяву вчасно, часто отримаєте Fiktionsbescheinigung. Вона має власний строк дії, і тоді її треба продовжити.

Приклад речення

Ihr Aufenthaltstitel ist gültig bis zum 31.01.2027.

Ваш Aufenthaltstitel чинний до 31.01.2027.

Запишіть дату закінчення свого Aufenthaltstitel у календар. Попросіть Termin заздалегідь.

Ausländerbehörde Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців) відповідає за проживання людей без німецького громадянства.
Fiktionsbescheinigung Fiktionsbescheinigung — документ від Ausländerbehörde. Він показує ваші права, доки розглядають вашу заяву.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
Termin Termin — це визначений день і час, коли ви маєте прийти до установи, суду або лікаря.