Перейти до вмісту
amtomatic
Мова: Українська

Що означає Nachweis?

Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.

der Nachweis · die Nachweise (множина)

Установи вимагають Nachweise перед рішенням щодо заяви. Зазвичай це виписки з рахунку, розрахункові листки, договір оренди або Bescheinigung.

У листі написано, які Nachweise потрібні установі та до коли. Надішліть саме їх.

Якщо бракує Nachweis, установа може відмовити у виплаті або зупинити її. Якщо не отримаєте його вчасно, попередьте установу.

Приклад речення

Bitte reichen Sie folgende Nachweise bis zum 15.10.2026 ein: Kontoauszüge der letzten drei Monate.

Будь ласка, подайте такі Nachweise до 15.10.2026: виписки з рахунку за останні три місяці.

Що ви можете зробити

Надсилайте копії, а не оригінали. На кожній сторінці пишіть свій номер, наприклад BG-Nummer.

  • Bescheinigung Bescheinigung — це документ, у якому хтось офіційно щось підтверджує.
  • Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (обов’язок співпрацювати) означає: якщо ви просите чи отримуєте соціальні виплати, ви маєте допомогти установі з перевіркою.
  • Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
  • Anlage Anlage — це додатковий аркуш або документ до листа чи заяви.
  • Frist Frist — це строк, у який ви маєте щось зробити, наприклад відповісти або подати Widerspruch.