Що означає Weiterbewilligungsantrag?
Через Weiterbewilligungsantrag (заява на продовження виплат) ви просите продовжити виплату допомоги після завершення її періоду.
der Weiterbewilligungsantrag · die Weiterbewilligungsanträge (множина)
Багато виплат, наприклад від Jobcenter, схвалюють лише на певний час. Дата завершення вказана в Bewilligungsbescheid.
Подайте заяву до кінця цього періоду. Інакше за проміжок ви можете не отримати грошей.
Jobcenter часто надсилає форму заздалегідь. Зазвичай можна подати заяву й через інтернет.
Повідомте про зміни та додайте нові Nachweise (докази), наприклад виписки з рахунку й розрахункові листки.
Приклад речення
Ihr Bewilligungszeitraum endet am 31.12.2026. Bitte stellen Sie rechtzeitig einen Weiterbewilligungsantrag.
Ваш період схвалення закінчується 31.12.2026. Будь ласка, вчасно подайте Weiterbewilligungsantrag.
Що ви можете зробити
Запишіть кінець періоду схвалення в календар. Подайте заяву за кілька тижнів до нього.
Пов'язані слова
- Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
- Bewilligungsbescheid Через Bewilligungsbescheid (рішення про схвалення) установа схвалює вашу заяву й повідомляє, що ви отримаєте.
- BG-Nummer BG-Nummer — це номер вашої Bedarfsgemeinschaft (групи людей, яких враховують разом) у Jobcenter.
- Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.
- Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (обов’язок співпрацювати) означає: якщо ви просите чи отримуєте соціальні виплати, ви маєте допомогти установі з перевіркою.