Що означає Bürgergeld?
Bürgergeld (дохід громадянина) — стара назва грошей від Jobcenter тим, хто може працювати, але кому бракує на життя. Так їх називали до червня 2026 року.
das Bürgergeld
З 1 липня 2026 року виплата називається Grundsicherungsgeld (базова допомога). У старих, а іноді й нових листах пишуть Bürgergeld. У законі ця сфера називається Grundsicherung für Arbeitsuchende. У деяких листах теж уживають цю назву.
Зазвичай виплата складається з Regelbedarf (сума на основні потреби) для щоденного життя та витрат на оренду й опалення.
Хто отримує цю виплату, має співпрацювати, наприклад приходити на зустрічі й повідомляти про зміни. Інакше Jobcenter може зменшити виплату. З липня 2026 року ці правила суворіші.
Проти Bescheid ви можете подати Widerspruch. Строк указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Приклад речення
Ihnen wird Bürgergeld für die Zeit vom 01.01.2026 bis 30.06.2026 bewilligt.
Вам призначено Bürgergeld на період з 01.01.2026 до 30.06.2026.
Що ви можете зробити
Правила цієї виплати постійно змінюються. Уважно перевіряйте кожен новий Bescheid.
Пов'язані слова
- Jobcenter Jobcenter платить на життя людям, які можуть працювати, але не мають достатньо грошей. Він також допомагає шукати роботу.
- Grundsicherung Grundsicherung (базове забезпечення) — гроші на життя, якщо власного доходу не вистачає. Назва стосується двох різних виплат.
- Regelbedarf Regelbedarf (сума на основні потреби) — фіксована сума на щоденне життя, наприклад їжу, одяг і електрику. Її також називають Regelsatz.
- Kosten der Unterkunft Kosten der Unterkunft, коротко KdU, — це оренда, додаткові витрати й опалення. Jobcenter і Sozialamt оплачують їх, якщо вони прийнятні.
- Bedarfsgemeinschaft Bedarfsgemeinschaft (група для розрахунку допомоги) — люди, яких Jobcenter розглядає разом, наприклад партнери та їхні діти.