Що означає Grundsicherung?
Grundsicherung (базове забезпечення) — гроші на життя, якщо власного доходу не вистачає. Назва стосується двох різних виплат.
die Grundsicherung
Grundsicherung für Arbeitsuchende виплачує Jobcenter людям, які можуть працювати. З липня 2026 року гроші називаються Grundsicherungsgeld, раніше — Bürgergeld.
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung виплачує Sozialamt. Вона для людей пенсійного віку або тих, хто постійно не може працювати.
За відправником листа ви побачите, про яку виплату йдеться.
Проти Bescheid зазвичай можна подати Widerspruch. Строк указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Приклад речення
Ihr Antrag auf Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung wird bewilligt.
Вашу заяву на Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung схвалено.
Що ви можете зробити
Якщо ваша пенсія дуже низька, запитайте Sozialamt або Rentenversicherung, чи можете отримувати Grundsicherung.
Пов'язані слова
- Bürgergeld Bürgergeld (дохід громадянина) — стара назва грошей від Jobcenter тим, хто може працювати, але кому бракує на життя. Так їх називали до червня 2026 року.
- Sozialamt Sozialamt (соціальна служба) допомагає людям, яким бракує грошей на життя і яких не охоплює Jobcenter.
- Jobcenter Jobcenter платить на життя людям, які можуть працювати, але не мають достатньо грошей. Він також допомагає шукати роботу.
- Rentenversicherung Rentenversicherung (пенсійне страхування) платить пенсії, наприклад у старості або якщо через хворобу ви вже не можете працювати.
- Erwerbsminderungsrente Erwerbsminderungsrente (пенсія через зниження працездатності) призначена людям, які через здоров’я не можуть працювати або можуть працювати лише кілька годин.