Що означає Jobcenter?
Jobcenter платить на життя людям, які можуть працювати, але не мають достатньо грошей. Він також допомагає шукати роботу.
das Jobcenter · die Jobcenter (множина)
У листах ця виплата називається Bürgergeld або Grundsicherung für Arbeitsuchende. Зазвичай вона покриває також оренду й опалення.
Jobcenter перевіряє разом усіх людей у вашій Bedarfsgemeinschaft, наприклад вас, вашого партнера чи партнерку та ваших дітей. Якщо щось зміниться, наприклад дохід, ви маєте повідомити одразу.
Проти Bescheid можна подати Widerspruch. Строк Frist указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Agentur für Arbeit — інша установа. Вона платить Arbeitslosengeld, якщо раніше ви працювали зі страхуванням.
Приклад речення
Das Jobcenter bittet Sie, die folgenden Unterlagen einzureichen.
Jobcenter просить вас подати такі документи.
Що ви можете зробити
Пишіть свій BG-Nummer у кожному листі до Jobcenter. Просіть підтвердження здачі документів.
Пов'язані слова
- BG-Nummer BG-Nummer — це номер вашої Bedarfsgemeinschaft (групи людей, яких враховують разом) у Jobcenter.
- Kundennummer Kundennummer (номер клієнта) — це ваш номер в установі або компанії, наприклад в Agentur für Arbeit.
- Einladung Через Einladung (запрошення) установа запрошує вас на Termin. У Jobcenter та Agentur für Arbeit явка обов'язкова.
- Weiterbewilligungsantrag Через Weiterbewilligungsantrag (заява на продовження виплат) ви просите продовжити виплату допомоги після завершення її періоду.
- Agentur für Arbeit Agentur für Arbeit (агентство зайнятості) допомагає знайти роботу й виплачує Arbeitslosengeld. Його також часто називають Arbeitsagentur.
- Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (обов’язок співпрацювати) означає: якщо ви просите чи отримуєте соціальні виплати, ви маєте допомогти установі з перевіркою.