Що означає Elterngeld?

Elterngeld (допомога батькам) — гроші матерям і батькам, які після народження дитини працюють менше або не працюють, доглядаючи її.

das Elterngeld

Подайте заяву до Elterngeldstelle (відділу допомоги батькам) вашої землі або міста. Місце залежить від землі.

Сума залежить насамперед від вашого доходу до народження дитини.

Подайте заяву невдовзі після народження. Elterngeld доплачують за минулі лише кілька місяців.

Проти Bescheid можна подати Widerspruch. Строк Frist указано в Rechtsbehelfsbelehrung.

Приклад речення

Ihnen wird Elterngeld für den 1. bis 12. Lebensmonat Ihres Kindes bewilligt.

Вам схвалено Elterngeld з 1-го до 12-го місяця життя вашої дитини.

Підготуйте розрахункові листки й свідоцтво про народження. Багато земель приймають заяви онлайн.

Kindergeld Kindergeld (допомога на дитину) — гроші, які Familienkasse щомісяця платить батькам за кожну дитину.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
Bewilligungsbescheid Через Bewilligungsbescheid (рішення про схвалення) установа схвалює вашу заяву й повідомляє, що ви отримаєте.
Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.