ما معنى Elterngeld؟
Elterngeld (إعانة الوالدين) مال للأمهات والآباء الذين يعملون أقل أو لا يعملون بعد الولادة لرعاية طفلهم.
das Elterngeld
تطلبه من Elterngeldstelle (مكتب إعانة الوالدين) في ولايتك أو مدينتك. يختلف مكانه حسب الولاية.
يعتمد المبلغ الذي تحصل عليه خصوصًا على دخلك قبل الولادة.
قدّم الطلب بعد الولادة بوقت قصير. يُدفع Elterngeld بأثر رجعي لأشهر قليلة فقط.
يمكنك تقديم Widerspruch ضد Bescheid. تجد Frist في Rechtsbehelfsbelehrung.
جملة مثال
Ihnen wird Elterngeld für den 1. bis 12. Lebensmonat Ihres Kindes bewilligt.
تمت الموافقة على Elterngeld لطفلك من الشهر 1 إلى الشهر 12 من عمره.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
حضّر قسائم أجرك وشهادة الميلاد. تتيح ولايات كثيرة تقديم الطلب عبر الإنترنت أيضًا.
كلمات ذات صلة
- Kindergeld Kindergeld (إعانة الطفل) مال تدفعه Familienkasse للوالدين كل شهر عن كل طفل.
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
- Bewilligungsbescheid في Bewilligungsbescheid (قرار الموافقة) توافق الجهة الرسمية على طلبك وتذكر ما ستحصل عليه.
- Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.