Що означає Finanzgericht?

Finanzgericht (фінансовий суд) вирішує спори з Finanzamt, а також із Familienkasse щодо Kindergeld.

das Finanzgericht · die Finanzgerichte (множина)

Зазвичай спочатку треба подати Einspruch. Лише після Einspruchsentscheidung (рішення щодо заперечення) ви можете подати Klage.

Klage у Finanzgericht може спричинити судові витрати. Якщо маєте мало грошей, запитайте про Prozesskostenhilfe.

Klage зазвичай не зупиняє платіж. Для цього існує Aussetzung der Vollziehung (зупинення виконання).

Приклад речення

Gegen die Einspruchsentscheidung kann Klage beim Finanzgericht erhoben werden.

Проти Einspruchsentscheidung можна подати Klage до Finanzgericht.

Перед Klage зверніться по консультацію, наприклад до податкового консультанта або Lohnsteuerhilfeverein (товариства допомоги з податком на доходи).

Einspruchsentscheidung В Einspruchsentscheidung (рішенні щодо заперечення) Finanzamt або Familienkasse повідомляє вам, як вирішено ваш Einspruch.
Finanzamt Finanzamt (податкова служба) займається податками. Вона перевіряє вашу декларацію й надсилає Steuerbescheid.
Einspruch Через Einspruch ви оскаржуєте певні Bescheid, наприклад від Finanzamt (податкової) або Bußgeldbescheid (штраф).
Klage Через Klage (позов) ви просите суд перевірити рішення установи.
Steuerbescheid Steuerbescheid (податкове рішення) каже, скільки податку ви маєте сплатити або отримаєте назад. Зазвичай він приходить від Finanzamt.