ما معنى Finanzgericht؟
يفصل Finanzgericht (محكمة الضرائب) في النزاعات مع Finanzamt، ومع Familienkasse بشأن Kindergeld.
das Finanzgericht · die Finanzgerichte (الجمع)
غالبًا يجب أن تقدم Einspruch أولًا. لا يمكنك رفع Klage إلا بعد Einspruchsentscheidung (قرار بشأن الاعتراض).
قد تترتب على Klage أمام Finanzgericht مصاريف محكمة. إذا كان مالك قليلًا، فاسأل عن Prozesskostenhilfe.
غالبًا لا توقف Klage الدفع. لهذا توجد Aussetzung der Vollziehung (وقف تنفيذ القرار).
جملة مثال
Gegen die Einspruchsentscheidung kann Klage beim Finanzgericht erhoben werden.
يمكن رفع Klage ضد Einspruchsentscheidung أمام Finanzgericht.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اطلب المشورة قبل Klage، مثلًا من مستشار ضرائب أو Lohnsteuerhilfeverein (جمعية مساعدة في ضريبة الدخل).
كلمات ذات صلة
- Einspruchsentscheidung في Einspruchsentscheidung (قرار بشأن الاعتراض)، يخبرك Finanzamt أو Familienkasse كيف بُتّ في Einspruch الذي قدمته.
- Finanzamt Finanzamt (مكتب الضرائب) هو الجهة المسؤولة عن الضرائب. يفحص إقرارك الضريبي ويرسل لك Steuerbescheid.
- Einspruch بواسطة Einspruch تعترض على بعض قرارات Bescheid، مثل قرار Finanzamt (مكتب الضرائب) أو Bußgeldbescheid (غرامة).
- Klage بواسطة Klage (دعوى)، تطلب من المحكمة مراجعة قرار جهة رسمية.
- Steuerbescheid Steuerbescheid (قرار الضريبة) يخبرك كم ضريبة تدفع أو تسترد. ويأتي عادةً من Finanzamt (مكتب الضرائب).