Що означає Führungszeugnis?

Führungszeugnis (довідка про судимість) показує, чи вас засудили за злочин. Роботодавці й установи іноді її вимагають.

das Führungszeugnis · die Führungszeugnisse (множина)

Подайте заяву в Bürgeramt або онлайн через електронну функцію посвідчення. Є збір; довідка зазвичай приходить поштою через один-два тижні.

Для роботи з дітьми й молоддю потрібна розширена Führungszeugnis. Для неї потрібен письмовий запит роботодавця або клубу.

Не кожне покарання там вказане. Невеликі штрафи часто не вказані, якщо це було перше покарання.

Приклад речення

Für die Stelle benötigen wir ein erweitertes Führungszeugnis.

Для посади нам потрібна розширена Führungszeugnis.

Якщо установа потребує Führungszeugnis, її можна надіслати прямо туди. Скажіть про це при поданні заяви.

Bürgeramt Bürgeramt (міське бюро) — установа вашого міста для посвідчень, паспортів і Anmeldung адреси.
Personalausweis Personalausweis (посвідчення особи) — німецька картка для громадян Німеччини. Вона підтверджує вашу особу.
Strafbefehl Strafbefehl (судовий наказ про покарання) — покарання від суду без засідання. Застосовується за невеликі злочини, часто зі штрафом.
Einbürgerung Через Einbürgerung (натуралізацію) ви стаєте громадянкою або громадянином Німеччини.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.