ما معنى Führungszeugnis؟
تُظهر Führungszeugnis (شهادة السجل الجنائي) إن كنت أُدنت بجريمة. يطلبها أصحاب العمل والدوائر أحيانًا.
das Führungszeugnis · die Führungszeugnisse (الجمع)
تطلبها لدى Bürgeramt أو عبر الإنترنت باستخدام وظيفة الإنترنت في بطاقة هويتك. لها رسم وتصل غالبًا بالبريد بعد أسبوع إلى أسبوعين.
للعمل مع الأطفال والشباب تحتاج إلى Führungszeugnis موسعة. وتحتاج لذلك إلى طلب خطي من صاحب العمل أو النادي.
لا تظهر فيها كل عقوبة. فالغرامات الصغيرة غالبًا لا تظهر إذا كانت العقوبة الأولى.
جملة مثال
Für die Stelle benötigen wir ein erweitertes Führungszeugnis.
نحتاج إلى Führungszeugnis موسعة لهذه الوظيفة.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
إذا احتاجت دائرة إلى Führungszeugnis، فيمكن إرسالها إليها مباشرةً. اذكر ذلك عند تقديم الطلب.
كلمات ذات صلة
- Bürgeramt Bürgeramt (مكتب شؤون المواطنين) هو مكتب مدينتك للهويات والجوازات وAnmeldung العنوان.
- Personalausweis Personalausweis (بطاقة الهوية) بطاقة ألمانية للمواطنين الألمان. تُظهر هويتك.
- Strafbefehl Strafbefehl (أمر عقوبة) عقوبة تصدرها محكمة دون جلسة. ويصدر في الجرائم الصغيرة، غالبًا مع غرامة جنائية.
- Einbürgerung بواسطة Einbürgerung (التجنيس) تصبح مواطنة أو مواطنًا ألمانيًا.
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.