انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Bürgeramt؟

Bürgeramt (مكتب شؤون المواطنين) هو مكتب مدينتك للهويات والجوازات وAnmeldung العنوان.

das Bürgeramt · die Bürgerämter (الجمع)

ليس له الاسم نفسه في كل مكان. من أسمائه أيضًا Bürgerbüro وBürgerservice وEinwohnermeldeamt.

تسجل مسكنك هنا، وتطلب بطاقة هوية، وتحصل على Meldebescheinigung (شهادة تسجيل السكن).

تحتاج عادةً إلى Termin. تتيح مدن كثيرة حجز Termin عبر الإنترنت.

جملة مثال

Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Bürgeramt.

يرجى حجز Termin لدى Bürgeramt.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

أحضر جوازك أو هويتك. ولإجراء Anmeldung تحتاج أيضًا إلى تأكيد من المؤجر.

  • Anmeldung تعني Anmeldung (تسجيل السكن) تسجيل عنوانك الجديد لدى Bürgeramt. وهذا واجب عند انتقالك إلى مسكن.
  • Meldebescheinigung تبين Meldebescheinigung (شهادة تسجيل السكن) العنوان الذي أنت مسجل فيه. تحصل عليها من Bürgeramt.
  • Termin Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.