ما معنى Meldebescheinigung؟

تبين Meldebescheinigung (شهادة تسجيل السكن) العنوان الذي أنت مسجل فيه. تحصل عليها من Bürgeramt.

die Meldebescheinigung · die Meldebescheinigungen (الجمع)

تحصل عليها عادةً عند Anmeldung. ويمكنك لاحقًا طلب شهادة جديدة، وغالبًا عبر الإنترنت أيضًا.

تطلبها جهات رسمية وبنوك وأصحاب عمل أحيانًا بصفتها Nachweis (إثباتًا) لعنوانك.

تريد بعض الجهات شهادة حديثة. اسأل عن أقصى عمر مسموح لها.

جملة مثال

Bitte legen Sie eine aktuelle Meldebescheinigung vor.

يرجى تقديم Meldebescheinigung حديثة.

التقط صورة لـ Meldebescheinigung أو اصنع نسخة منها بعد Anmeldung.

Anmeldung تعني Anmeldung (تسجيل السكن) تسجيل عنوانك الجديد لدى Bürgeramt. وهذا واجب عند انتقالك إلى مسكن.
Bürgeramt Bürgeramt (مكتب شؤون المواطنين) هو مكتب مدينتك للهويات والجوازات وAnmeldung العنوان.
Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.
Bescheinigung Bescheinigung هي وثيقة تؤكد فيها جهة شيئًا بصورة رسمية.