انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Einspruchsentscheidung؟

في Einspruchsentscheidung (قرار بشأن الاعتراض)، يخبرك Finanzamt أو Familienkasse كيف بُتّ في Einspruch الذي قدمته.

die Einspruchsentscheidung · die Einspruchsentscheidungen (الجمع)

تصدر عندما لا تقبل الجهة Einspruch كله أو بعضه. إذا وافقتك بالكامل، تتلقى غالبًا Bescheid معدلًا.

إذا لم توافق، يمكنك رفع Klage أمام Finanzgericht. تجد المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.

أحيانًا يخبر Finanzamt مسبقًا أنه ينوي رفض Einspruch. لا يزال بإمكانك حينها سحبه.

جملة مثال

Der Einspruch wird als unbegründet zurückgewiesen.

يُرفض Einspruch لعدم وجود أساس له.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

اقرأ الأسباب بعناية. اطلب المشورة قبل Klage، مثلًا من Lohnsteuerhilfeverein (جمعية مساعدة في ضريبة الدخل).

  • Einspruch بواسطة Einspruch تعترض على بعض قرارات Bescheid، مثل قرار Finanzamt (مكتب الضرائب) أو Bußgeldbescheid (غرامة).
  • Finanzamt Finanzamt (مكتب الضرائب) هو الجهة المسؤولة عن الضرائب. يفحص إقرارك الضريبي ويرسل لك Steuerbescheid.
  • Finanzgericht يفصل Finanzgericht (محكمة الضرائب) في النزاعات مع Finanzamt، ومع Familienkasse بشأن Kindergeld.
  • Steuerbescheid Steuerbescheid (قرار الضريبة) يخبرك كم ضريبة تدفع أو تسترد. ويأتي عادةً من Finanzamt (مكتب الضرائب).
  • Aussetzung der Vollziehung تعني Aussetzung der Vollziehung (وقف تنفيذ القرار) أنك لا تحتاج مؤقتًا إلى دفع مبلغ مختلف عليه. يستمر ذلك حتى يُبت في Einspruch.