ما معنى Erstattung؟
Erstattung تعني إعادة دفع المال. وتعتمد جهة الدفع وجهة الاستلام على الرسالة.
die Erstattung · die Erstattungen (الجمع)
لدى Finanzamt تعني Erstattung غالبًا أنك تسترد مالًا لأنك دفعت ضرائب أكثر من اللازم.
في الإعانات الاجتماعية تعني Erstattung العكس غالبًا: تطلب الجهة منك إعادة المال. ويُذكر ذلك في Erstattungsbescheid.
وتعيد Krankenkasse والشركات أيضًا دفع تكاليف، مثل رحلة أو فاتورة دفعتها بنفسك.
جملة مثال
Die Erstattung in Höhe von 412,00 € wird auf Ihr Konto überwiesen.
سيُحوّل مبلغ Erstattung وقدره 412,00 € إلى حسابك.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اقرأ جيدًا من يدفع. إذا ظهر مبلغ تحت Erstattung، فتحقق هل سيُدفع لك أم يُطلب منك.
كلمات ذات صلة
- Steuerbescheid Steuerbescheid (قرار الضريبة) يخبرك كم ضريبة تدفع أو تسترد. ويأتي عادةً من Finanzamt (مكتب الضرائب).
- Einkommensteuer Einkommensteuer (ضريبة الدخل) ضريبة على دخلك، مثل الراتب أو المعاش أو الربح.
- Erstattungsbescheid في Erstattungsbescheid (قرار استرداد المال) تطلب جهة رسمية استرداد مال، مثل إعانة حصلت منها على أكثر مما تستحق.
- Rückforderung تعني Rückforderung (طلب استرداد المال) أن جهة رسمية أو شركة تطالب بردّ مال حصلت عليه.