ما معنى Fristverlängerung؟
تعني Fristverlängerung (تمديد المهلة) أن الجهة تمنحك وقتًا إضافيًا، مثلًا لتقديم مستندات.
die Fristverlängerung · die Fristverlängerungen (الجمع)
يمكنها عادةً تمديد Fristen التي حددتها بنفسها. اطلب ذلك قبل انتهاء Frist واذكر سببًا.
لا تستطيع الجهة تمديد Frist لتقديم Widerspruch أو Einspruch.
لا تنتظر الرد قبل أن تتصرف. تبقى Frist القديمة سارية حتى تحصل على رد مكتوب.
جملة مثال
Ihrem Antrag auf Fristverlängerung bis zum 30.10.2026 wird entsprochen.
تمت الموافقة على طلبك Fristverlängerung حتى 30.10.2026.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اطلب Fristverlängerung كتابةً واحتفظ بنسخة. أرسل الأجزاء الجاهزة مسبقًا.
كلمات ذات صلة
- Frist Frist (المهلة) هي الوقت الذي يجب أن تفعل فيه شيئًا، مثل الرد أو تقديم Widerspruch.
- Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.
- Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.
- Einspruch بواسطة Einspruch تعترض على بعض قرارات Bescheid، مثل قرار Finanzamt (مكتب الضرائب) أو Bußgeldbescheid (غرامة).
- Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (واجب التعاون) تعني: إذا طلبت إعانة اجتماعية أو تلقيتها، فعليك مساعدة الجهة الرسمية في فحص حالتك.