ما معنى Integrationskurs؟

Integrationskurs (دورة الاندماج) دورة لتعلم الألمانية والحياة في ألمانيا. ينظمها BAMF.

der Integrationskurs · die Integrationskurse (الجمع)

تتكون من دورة لغة ودورة توجيه. وتوجد امتحانات في النهاية.

يجب على بعض الأشخاص المشاركة، مثلًا إذا ألزمهم Ausländerbehörde أو Jobcenter. وقد تكون للغياب دون سبب عواقب.

غالبًا تدفع جزءًا من التكاليف فقط أو لا تدفع شيئًا. وبواسطة Berechtigungsschein (شهادة الاستحقاق) يمكنك التسجيل لدى مدرسة للدورة.

جملة مثال

Sie sind zur Teilnahme an einem Integrationskurs verpflichtet.

أنت ملزم بالمشاركة في Integrationskurs.

احتفظ جيدًا بشهادة Bescheinigung الخاصة بالدورة والامتحان. تحتاج إليها لاحقًا غالبًا، مثلًا من أجل Einbürgerung.

Ausländerbehörde Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) هي الجهة المسؤولة عن إقامة الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الألمانية.
Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
Einbürgerung بواسطة Einbürgerung (التجنيس) تصبح مواطنة أو مواطنًا ألمانيًا.
Bescheinigung Bescheinigung هي وثيقة تؤكد فيها جهة شيئًا بصورة رسمية.