ما معنى Kostenübernahme؟

تعني Kostenübernahme (تغطية التكاليف) أن دائرة أو شركة تأمين توافق على دفع تكاليف معينة عنك.

die Kostenübernahme · die Kostenübernahmen (الجمع)

توجد مثلًا لدى Krankenkasse للعلاج، أو لدى Jobcenter لدورة أو انتقال.

غالبًا يجب أن تطلب Kostenübernahme مسبقًا. ومن يشتري أو يوقع أولًا لا يسترد المال غالبًا.

تأتي الموافقة كتابةً، وغالبًا في Bescheid. وإذا رُفضت، يمكنك غالبًا تقديم Widerspruch.

جملة مثال

Die Kostenübernahme für die Fahrten zur Therapie wurde genehmigt.

تمت الموافقة على Kostenübernahme لرحلات الذهاب إلى العلاج.

اطلب Kostenübernahme قبل الشراء أو الحجز أو توقيع عقد. وأرفق عروض الأسعار.

Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
Krankenkasse Krankenkasse هي تأمينك الصحي القانوني. تدفع تكاليف الطبيب والمستشفى وأدوية كثيرة.
Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.
Hilfsmittel Hilfsmittel (وسيلة مساعدة طبية) شيء يساعد عند المرض أو الإعاقة. مثل كرسي متحرك أو سماعة طبية أو نعل طبي.