ما معنى Anlage؟

Anlage هي ورقة أو وثيقة إضافية ترافق رسالة أو طلبًا.

die Anlage · die Anlagen (الجمع)

تجد غالبًا تحت الرسالة كلمة «Anlage» أو «Anlagen (مرفقات)» وقائمة. هكذا تعرف ما يجب أن يرافق الرسالة.

إذا نقصت Anlage، اسأل الجهة الرسمية. غالبًا تضم معلومات مهمة، مثل حساب المبلغ في Bescheid.

تسمّى بعض الاستمارات أيضًا Anlage، مثل Anlage N للدخل من العمل لدى Finanzamt.

إذا أرسلت مستندات بنفسك، فاكتبها تحت رسالتك باسم Anlagen.

جملة مثال

In der Anlage finden Sie eine Berechnung Ihrer Leistungen.

تجد في Anlage (مرفق) حساب مبلغ إعاناتك.

عدّ الصفحات عند استلام رسالة. احتفظ بكل Anlagen مع الرسالة.

Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.
Bescheinigung Bescheinigung هي وثيقة تؤكد فيها جهة شيئًا بصورة رسمية.