Что означает Aufenthaltsgestattung?

Aufenthaltsgestattung (разрешение оставаться) позволяет вам жить в Германии, пока рассматривают ваше заявление на убежище.

die Aufenthaltsgestattung · die Aufenthaltsgestattungen (множественное число)

Это не Aufenthaltstitel. Оно действует только во время процедуры предоставления убежища.

Часто оно привязано к определённому месту. Ausländerbehörde решает, можете ли вы работать и когда.

У писем от BAMF часто очень короткие сроки. Немедленно обратитесь за советом, например в службу помощи просителям убежища.

Пример предложения

Ihr Aufenthalt ist zur Durchführung des Asylverfahrens gestattet.

Ваше пребывание разрешено для проведения процедуры предоставления убежища.

Всегда носите Aufenthaltsgestattung с собой. Позаботьтесь о продлении до окончания срока действия.

Ausländerbehörde Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) отвечает за пребывание людей без немецкого гражданства.
Duldung Duldung (временная приостановка высылки) — не Aufenthaltstitel. На самом деле вы обязаны покинуть Германию, но высылка временно приостановлена.
Aufenthaltstitel Aufenthaltstitel (вид на жительство) позволяет вам жить в Германии. Часто это карта, электронный вид на жительство.
Wohnsitzauflage Wohnsitzauflage (условие проживания) требует жить в данном городе или федеральной земле. Касается некоторых людей с Aufenthaltstitel или Aufenthaltsgestattung.
Beratungshilfe Beratungshilfe (помощь с юридической консультацией) означает почти бесплатную юридическую консультацию, если у вас мало денег.