Що означає Aufenthaltsgestattung?

Aufenthaltsgestattung (дозвіл залишатися) дозволяє вам перебувати в Німеччині, поки вирішують вашу заяву про притулок.

die Aufenthaltsgestattung · die Aufenthaltsgestattungen (множина)

Це не Aufenthaltstitel. Він діє лише протягом розгляду справи про притулок.

Часто він прив’язаний до певного місця. Ausländerbehörde вирішує, чи можете ви працювати і коли.

Листи від BAMF часто мають дуже короткі строки. Негайно зверніться по допомогу, наприклад до консультації з питань притулку.

Приклад речення

Ihr Aufenthalt ist zur Durchführung des Asylverfahrens gestattet.

Ваше перебування дозволено для проведення процедури надання притулку.

Завжди носіть Aufenthaltsgestattung із собою. Подбайте про продовження до кінця строку дії.

Ausländerbehörde Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців) відповідає за проживання людей без німецького громадянства.
Duldung Duldung (тимчасове зупинення депортації) — не Aufenthaltstitel. Насправді ви мусите виїхати з Німеччини, але депортацію тимчасово зупинено.
Aufenthaltstitel Aufenthaltstitel (дозвіл на проживання) дозволяє вам жити в Німеччині. Часто це картка, електронний дозвіл.
Wohnsitzauflage Wohnsitzauflage (вимога проживати) визначає місто чи федеральну землю, де ви мусите жити. Стосується деяких людей з Aufenthaltstitel або Aufenthaltsgestattung.
Beratungshilfe Beratungshilfe (допомога з правовою консультацією) означає майже безплатну правову пораду, якщо у вас мало грошей.