Что означает Duldung?
Duldung (временная приостановка высылки) — не Aufenthaltstitel. На самом деле вы обязаны покинуть Германию, но высылка временно приостановлена.
die Duldung · die Duldungen (множественное число)
Duldung обычно действует недолго. Ausländerbehörde должна продлевать её снова и снова.
С Duldung вы обычно можете работать только с разрешения Ausländerbehörde.
Есть пути от Duldung к Aufenthaltstitel, например через работу или профессиональное обучение. Обратитесь за советом заранее.
Пример предложения
Die Abschiebung wird vorübergehend ausgesetzt. Die Duldung gilt bis zum 15.01.2027.
Высылка временно приостановлена. Duldung действует до 15.01.2027.
Что вы можете сделать
Обратитесь в Ausländerbehörde до окончания срока. Попросите совета, например в миграционной консультации или у адвоката.
Связанные слова
- Ausländerbehörde Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) отвечает за пребывание людей без немецкого гражданства.
- Aufenthaltstitel Aufenthaltstitel (вид на жительство) позволяет вам жить в Германии. Часто это карта, электронный вид на жительство.
- Fiktionsbescheinigung Fiktionsbescheinigung — документ от Ausländerbehörde. Он показывает ваши права, пока рассматривают ваше заявление.
- Beratungshilfe Beratungshilfe (помощь с юридической консультацией) означает почти бесплатную юридическую консультацию, если у вас мало денег.