Что означает Darlehen?

Darlehen (заём) — деньги, которые вы берёте и должны позже вернуть. Ведомства тоже иногда дают займы.

das Darlehen · die Darlehen (множественное число)

Jobcenter, например, часто даёт только Darlehen на залог за аренду или на неотложную нужду.

Обычно вы возвращаете его частями. Если ещё получаете пособие, ведомство часто удерживает части прямо из него.

В Bescheid указано, получаете ли вы деньги как безвозвратную выплату или как Darlehen. Безвозвратную выплату возвращать не нужно.

Пример предложения

Die Leistung wird als Darlehen erbracht und ist in monatlichen Raten zurückzuzahlen.

Выплата предоставляется как Darlehen и должна возвращаться ежемесячными частями.

Внимательно проверьте в Bescheid, является ли выплата Darlehen. Если считаете это ошибкой, подайте Widerspruch.

Aufrechnung Aufrechnung (удержание из выплаты) означает: учреждение удерживает часть вашей выплаты, чтобы вернуть деньги, которые вы ему должны.
Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частями) означает оплату долга небольшими частями, например каждый месяц.
Kaution Kaution (залог) — это деньги, которые вы даёте Vermieter как залог. После выезда обычно получаете их обратно.
Bürgergeld Bürgergeld (доход гражданина) — прежнее название денег от Jobcenter тем, кто может работать, но кому не хватает на жизнь. Так их называли до июня 2026 года.
Rückforderung Rückforderung (требование вернуть деньги) означает, что учреждение или компания требует вернуть полученные вами деньги.