ما معنى Darlehen؟
Darlehen (قرض) مال تقترضه ويجب أن ترده لاحقًا. أحيانًا تمنح الدوائر قروضًا أيضًا.
das Darlehen · die Darlehen (الجمع)
غالبًا يمنح Jobcenter، مثلًا، Darlehen فقط لتأمين الإيجار أو لحاجة لا يمكن تجنبها.
غالبًا تسدده بأقساط. إذا بقيت تتلقى إعانات، تخصم الدائرة الأقساط مباشرة في كثير من الأحيان.
يوضح Bescheid هل تحصل على المال كمنحة أم Darlehen. لا يجب رد المنحة.
جملة مثال
Die Leistung wird als Darlehen erbracht und ist in monatlichen Raten zurückzuzahlen.
تُمنح الإعانة على شكل Darlehen ويجب ردها بأقساط شهرية.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
افحص في Bescheid بعناية هل المال Darlehen. إذا رأيت ذلك خطأ، فقدم Widerspruch.
كلمات ذات صلة
- Aufrechnung تعني Aufrechnung (خصم من الإعانة) أن الجهة تحتفظ بجزء من إعانتك لاسترداد مال تدين به لها.
- Ratenzahlung تعني Ratenzahlung (الدفع بالتقسيط) أنك تسدد دينًا بمبالغ صغيرة، مثل جزء منه كل شهر.
- Kaution Kaution (مبلغ التأمين) مال تدفعه إلى Vermieter ضمانًا. وغالبًا تسترده بعد مغادرة المسكن.
- Bürgergeld Bürgergeld (دخل المواطن) هو الاسم السابق للمال الذي يدفعه Jobcenter لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي للعيش. بقي هذا اسمه حتى يونيو 2026.
- Rückforderung تعني Rückforderung (طلب استرداد المال) أن جهة رسمية أو شركة تطالب بردّ مال حصلت عليه.