Що означає Darlehen?

Darlehen (позика) — гроші, які ви позичаєте й мусите згодом повернути. Установи теж іноді дають позики.

das Darlehen · die Darlehen (множина)

Jobcenter, наприклад, часто дає лише Darlehen на заставу за оренду або невідкладну потребу.

Зазвичай ви повертаєте її частинами. Якщо ще отримуєте виплати, установа часто утримує частини безпосередньо.

У Bescheid написано, чи ви отримуєте гроші як безповоротну допомогу, чи як Darlehen. Безповоротну допомогу повертати не треба.

Приклад речення

Die Leistung wird als Darlehen erbracht und ist in monatlichen Raten zurückzuzahlen.

Виплату надають як Darlehen. Її треба повертати щомісячними частинами.

Уважно перевірте в Bescheid, чи ці гроші є Darlehen. Якщо вважаєте це помилкою, подайте Widerspruch.

Aufrechnung Aufrechnung (утримання з виплати) означає, що установа утримує частину вашої виплати, щоб повернути борг перед нею.
Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частинами) означає сплату боргу невеликими частинами, наприклад щомісяця.
Kaution Kaution (застава) — це гроші, які ви даєте Vermieter як гарантію. Після виїзду зазвичай отримуєте їх назад.
Bürgergeld Bürgergeld (дохід громадянина) — стара назва грошей від Jobcenter тим, хто може працювати, але кому бракує на життя. Так їх називали до червня 2026 року.
Rückforderung Rückforderung (вимога повернути гроші) означає, що установа або компанія вимагає повернути отримані вами гроші.