Що означає Erstattungsbescheid?
Через Erstattungsbescheid (рішення про повернення грошей) установа вимагає гроші назад, наприклад надміру виплачену допомогу.
der Erstattungsbescheid · die Erstattungsbescheide (множина)
Часто він надходить разом з Aufhebungsbescheid. Там написано, чому ви не мали права на гроші.
Перевірте суму та місяці. Якщо вимога здається хибною, можете подати Widerspruch. Строк Frist указано в Rechtsbehelfsbelehrung.
Якщо не можете сплатити все одразу, попросіть Ratenzahlung (оплата частинами). Якщо ще отримуєте виплати, установа може зробити Aufrechnung (утримання з виплати).
Увага: у Finanzamt слово Erstattung означає протилежне. Там гроші повертають вам.
Приклад речення
Sie haben den Betrag von 412,50 € bis zum 30.10.2026 zu erstatten.
Суму 412,50 € ви повинні повернути до 30.10.2026.
Що ви можете зробити
Якщо не розумієте розрахунку, зверніться по пораду. Зважайте на Frist.
Пов'язані слова
- Aufhebungsbescheid Через Aufhebungsbescheid (рішення про скасування) установа повністю або частково скасовує попереднє рішення.
- Rückforderung Rückforderung (вимога повернути гроші) означає, що установа або компанія вимагає повернути отримані вами гроші.
- Überzahlung Überzahlung (зайва виплата) означає, що установа виплатила вам більше грошей, ніж ви мали право отримати.
- Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частинами) означає сплату боргу невеликими частинами, наприклад щомісяця.
- Aufrechnung Aufrechnung (утримання з виплати) означає, що установа утримує частину вашої виплати, щоб повернути борг перед нею.
- Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.