Что означает Erstausstattung?
Erstausstattung (первичное обустройство) — разовая помощь на новые вещи, например мебель для первого жилья или вещи для младенца.
die Erstausstattung · die Erstausstattungen (множественное число)
Jobcenter или Sozialamt выплачивает её дополнительно, часто фиксированной суммой.
Её дают, например, для первого отдельного жилья, при беременности и рождении ребёнка или после пожара.
Подайте заявление до покупки вещей. Иначе ведомство, возможно, не заплатит.
Пример предложения
Für die Erstausstattung der Wohnung wird eine Pauschale von 850,00 € bewilligt.
На Erstausstattung жилья назначается единовременная сумма 850,00 €.
Что вы можете сделать
Напишите в заявлении, чего именно не хватает. Сфотографируйте сломанные или потерянные вещи.
Связанные слова
- Bürgergeld Bürgergeld (доход гражданина) — прежнее название денег от Jobcenter тем, кто может работать, но кому не хватает на жизнь. Так их называли до июня 2026 года.
- Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
- Kosten der Unterkunft Kosten der Unterkunft, сокращённо KdU, — аренда, дополнительные расходы и отопление. Jobcenter и Sozialamt оплачивают их, если они разумны.
- Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.