Що означає Erstausstattung?
Erstausstattung (первинне облаштування) — одноразова допомога на нові речі, наприклад меблі для першого житла або речі для немовляти.
die Erstausstattung · die Erstausstattungen (множина)
Jobcenter або Sozialamt виплачує її додатково, часто фіксованою сумою.
Її дають, наприклад, для першого власного житла, під час вагітності й народження дитини або після пожежі.
Подайте заяву до купівлі речей. Інакше установа, можливо, не заплатить.
Приклад речення
Für die Erstausstattung der Wohnung wird eine Pauschale von 850,00 € bewilligt.
На Erstausstattung квартири призначено одноразову суму 850,00 €.
Що ви можете зробити
Напишіть у заяві, чого саме бракує. Сфотографуйте зламані чи втрачені речі.
Пов'язані слова
- Bürgergeld Bürgergeld (дохід громадянина) — стара назва грошей від Jobcenter тим, хто може працювати, але кому бракує на життя. Так їх називали до червня 2026 року.
- Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
- Kosten der Unterkunft Kosten der Unterkunft, коротко KdU, — це оренда, додаткові витрати й опалення. Jobcenter і Sozialamt оплачують їх, якщо вони прийнятні.
- Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.