ما معنى Erstausstattung؟

Erstausstattung (التجهيز الأولي) مساعدة لمرة واحدة لأشياء جديدة، مثل أثاث أول منزل أو أغراض طفل.

die Erstausstattung · die Erstausstattungen (الجمع)

يدفعها Jobcenter أو Sozialamt إضافة إلى الإعانة، وغالبًا بمبلغ ثابت.

تُمنح مثلًا لأول منزل مستقل أو أثناء الحمل والولادة أو بعد حريق.

قدم الطلب قبل شراء الأشياء. وإلا فقد لا تدفع الدائرة.

جملة مثال

Für die Erstausstattung der Wohnung wird eine Pauschale von 850,00 € bewilligt.

تمت الموافقة على مبلغ مقطوع قدره 850,00 € من أجل Erstausstattung للمنزل.

اكتب في الطلب ما ينقصك بدقة. التقط صورًا إذا كان شيء مكسورًا أو مفقودًا.

Bürgergeld Bürgergeld (دخل المواطن) هو الاسم السابق للمال الذي يدفعه Jobcenter لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي للعيش. بقي هذا اسمه حتى يونيو 2026.
Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
Kosten der Unterkunft Kosten der Unterkunft، واختصارها KdU، هي الإيجار والتكاليف الإضافية والتدفئة. يدفعها Jobcenter وSozialamt إذا كانت مناسبة.
Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.