Что означает Fiktionsbescheinigung?

Fiktionsbescheinigung — документ от Ausländerbehörde. Он показывает ваши права, пока рассматривают ваше заявление.

die Fiktionsbescheinigung · die Fiktionsbescheinigungen (множественное число)

Обычно вы получаете его, если подали заявление на Aufenthaltstitel, а ведомство ещё не решило.

На документе отмечено, какое правило действует. Часто старое разрешение остаётся действующим, в том числе для работы.

У Fiktionsbescheinigung есть дата окончания. Если решения ещё нет, заранее позаботьтесь о продлении.

Пример предложения

Bis zur Entscheidung über Ihren Antrag erhalten Sie eine Fiktionsbescheinigung.

До решения по вашему заявлению вы получите Fiktionsbescheinigung.

Показывайте Fiktionsbescheinigung вместе с паспортом, например работодателю.

Aufenthaltstitel Aufenthaltstitel (вид на жительство) позволяет вам жить в Германии. Часто это карта, электронный вид на жительство.
Ausländerbehörde Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) отвечает за пребывание людей без немецкого гражданства.
Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.