ما معنى Fiktionsbescheinigung؟

Fiktionsbescheinigung وثيقة من Ausländerbehörde. تبين حقوقك بينما يُتخذ قرار بشأن طلبك.

die Fiktionsbescheinigung · die Fiktionsbescheinigungen (الجمع)

تحصل عليها عادةً إذا طلبت Aufenthaltstitel ولم تتخذ الجهة قرارًا بعد.

في الوثيقة علامة على القاعدة السارية. غالبًا يبقى تصريحك القديم ساريًا، بما في ذلك حق العمل.

لـ Fiktionsbescheinigung تاريخ انتهاء. إذا لم يصدر قرار حينها، فاهتم بتمديدها قبل ذلك.

جملة مثال

Bis zur Entscheidung über Ihren Antrag erhalten Sie eine Fiktionsbescheinigung.

تحصل على Fiktionsbescheinigung إلى حين اتخاذ قرار بشأن طلبك.

أظهر Fiktionsbescheinigung مع جوازك، مثلًا لصاحب العمل.

Aufenthaltstitel يسمح لك Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة) بالعيش في ألمانيا. وغالبًا يكون بطاقة إقامة إلكترونية.
Ausländerbehörde Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) هي الجهة المسؤولة عن إقامة الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الألمانية.
Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.